문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 좀100 ~좀비가 되기 전에 하고 싶은 100가지~/애니메이션 (문단 편집) === 대한민국 === [[애니맥스 코리아]]가 [[애니메이션/2023년 7월|2023년 3분기 동시방영작]]으로 들여와 자막으로만 방영하며 번역, 자막 연출 및 편집을 담당한 외주 제작사는 '''[[영상네트워크]]''', 번역가는 '''온새미로''', 편집은 각 화마다 다르다.[* 1화: '''김재인''' / 2, 4, 9화: '''[[김도윤(PD)|김도윤]]''' / 3, 5, 6, 7, 8화: '''[[김도윤(PD)|김도윤]]''', '''신가영'''] OTT 서비스 중에서 한국 [[넷플릭스]]에서만 애니맥스 VOD 대신 일본 원판 VOD를 가져온다.[* 따라서 화면의 일본어 글자 번역, 오프닝 로고 한글화 등이 안된 채로 올라온다.][* 다만, 페이지에서 표시하는 로고는 애니맥스판 로고를 그대로 사용한다.] 보통 한국 판권 보유 방송사로부터 판권을 받아왔던 넷플릭스는 2023년 5월 31일부로 [[영상물등급위원회]]로부터 자체등급분류사업자로 지정[* 이 날 넷플릭스뿐만이 아닌 [[디즈니+]], [[Apple TV+]], [[왓챠]], [[wavve]], [[TVING]], [[쿠팡플레이]]가 동시에 지정되었다.]되며 일본 판권사에서 VOD를 직접 받아와 바로 업로드하는 형식을 취할 수 있기에 애니맥스 VOD 대신 일본 원판 VOD를 받아오는 것이다. 따라서 판권도 각각이기에 하루 텀을 두고 방영하여 하루 늦게 VOD를 업로드하는 [[애니맥스 코리아]]와는 다르게 넷플릭스에는 일본 방영 직후에 VOD가 올라올 수 있는 것이다. 넷플릭스 이외에 좀100을 서비스하는 OTT인 [[Laftel|라프텔]], [[wavve|웨이브]], [[TVING|티빙]], [[왓챠]] 등은 한국 방영사 애니맥스 코리아의 VOD를 서비스하기에 넷플릭스보다 늦게 올라온다. 3화의 검열 때문에 검열판과 무삭제판이 나뉘어져 있는데, [[TVING|티빙]]을 제외한 다른 OTT들은 모두 무삭제판을 서비스 중이다. 넷플릭스 VOD의 번역은 '''박새별'''이 담당한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기